ЁЯУ░ рдЕрдм рд╣рд░ рдХреЙрд▓ рдкрд░ рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛ рдХреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо: рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХреА рдирдИ рдкрд╣рд▓ рд╕реЗ рдШрдЯреЗрдЧрд╛ рдлреНрд░реЙрдб, рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░
ЁЯУЕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рддрд┐рдерд┐: 23 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2025
тЬН рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ: KhabarFirst рдбреЗрд╕реНрдХ
ЁЯУ▒ рдирдИ рдХреЙрд▓рд░ рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдЯреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛: рдЯреНрд░рд╛рдИ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢
рднрд╛рд░рддреАрдп рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЯреЗрд▓реАр╕ДреЙрдо рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯрд░реА рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (TRAI) рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдкрд░ рдЕрдм рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рднреА рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдХрджрдо рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреНрд░реЙрдб, рд╕реНрдХреИрдо рдФрд░ рдлреЗрдХ рдХреЙрд▓реНрд╕ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдкрд╣рд▓ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдирдИ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдЕрдирдЬрд╛рди рдирдВрдмрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЙрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣ рд╕рдХреЗрдВред
ЁЯУЮ TRAI рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм
TRAI рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдереА рдХрд┐ рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рднреА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджрд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЯреЗрд▓реА-рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рди рдлреНрд░реЙрдб рдФрд░ рд╕реНрдкреИрдо рдХреЙрд▓реНрд╕ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рдерд╛ред
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ TRAI рдХреА рдЗрд╕ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2025 рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЛ рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рдЬреА рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред
ЁЯУ╢ рдЬрд┐рдпреЛ, рдПрдпрд░рдЯреЗрд▓ рддреИрдпрд╛рд░, BSNL рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рдХреНрдд
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд┐рдЬреА рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ тАУ рдЬрд┐рдпреЛ, рдПрдпрд░рдЯреЗрд▓, рдФрд░ рд╡реЛрдбрд╛рдлреЛрди рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ тАУ рдЗрд╕ рдирдИ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЗрди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдврд╛рд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЯреЗрд▓реАрдХреЙрдо рдХрдВрдкрдиреА BSNL рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрдерддрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдорд╛рдВрдЧрд╛ рд╣реИред BSNL рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд░реНрдерди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред
ЁЯФН рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧреА рдпрд╣ рдирдИ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА?
- рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рднреА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдЧреАред
- рдпрд╣ рдирд╛рдо рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ (KYC) рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
- рдЕрдЧрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗ рдлрд░реНрдЬреА рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рд┐рдо рд▓реА рд╣реИ, рддреЛ рддреБрд░рдВрдд рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧреАред
- рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдирдЬрд╛рди рдпрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╣рд╛рд╕реНрдкрдж рдХреЙрд▓реНрд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдардЧреА рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред
ЁЯФР рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрд╕реА рдкрд░ рдЙрдареЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрд╕реА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХреА рд╣реИред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдВрджреБ:
- рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдирд╛рдо рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА KYC рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
- рдХреЛрдИ рдПрдХ рдирд╛рдо рдХрдИ рдирдВрдмрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднреНрд░рдо рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЗрд╕ рдкрд░ TRAI рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдбреЗрдЯрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХреЗред
ЁЯСитАНтЪЦ рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдлреНрд░реЙрдб рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдПрдЧреА рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдлрд░реНрдЬреА рдХреЙрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕реНрдкреИрдо рдореИрд╕реЗрдЬреЗрд╕ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдмреИрдВрдХ рдлреНрд░реЙрдб, рдХреЗрд╡рд╛рдИрд╕реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╕реНрдХреИрдо, рдФрд░ рд▓реЙрдЯрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдардЧреА рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЖрдо рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред
рдХреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рддрд░реНрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрджреЗрд╣рд╛рд╕реНрдкрдж рдХреЙрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рднрд╛рд░реА рдХрдореА рдЖрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
ЁЯПЫ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг: рдХреНрдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛?
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдХрдИ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИред
- рдпреВрдПрд╕рдП рдФрд░ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдореЗрдВ рдХреЙрд▓рд░ рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдЯреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рд╕реЗ рд╣реИред
- рдпреВрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ GDPR рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реАрдорд┐рдд Caller Name ID рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
- рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
ЁЯУК рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
тАЬрдЕрдЧрд░ рд╡рд╛рдХрдИ рдХреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛, рддреЛ рд╣рдо рдЬреИрд╕реЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд░рд╛рд╣рдд рдорд┐рд▓реЗрдЧреАредтАЭ тАУ рд░рд╛рдорд▓рд╛рд▓ рд╡рд░реНрдорд╛, рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░реНрдб рдмреИрдВрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА
тАЬрдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдмреИрдВрдХ рд╕реЗ рдлрд░реНрдЬреА рдХреЙрд▓ рдЖрдИ рдереА, рдЕрдЧрд░ рдпреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рдореИрдВ рдмрдЪ рдЬрд╛рддрд╛редтАЭ тАУ рдЖрд╢реАрд╖ рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛, рдЫрд╛рддреНрд░
рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рднреА рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред
ЁЯУЕ рдХрдм рддрдХ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреА рдпрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛?
- рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдЕрдВрдд рддрдХ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
- рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2025 рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд░рдгрдмрджреНрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
- BSNL рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЗрд╕реЗ рд╡рд░реНрд╖ 2025 рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреАред
ЁЯФЪ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖: рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдУрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрджрдо
TRAI рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдпрд╣ рдкрд╣рд▓ рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдПрдЧреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд░реЗрдЧреАред
рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдУрд░ рдХреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдлреНрд░реЙрдб рдХреЙрд▓реНрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдо рд▓рдЧреЗрдЧреА, рд╡рд╣реАрдВ рдпрд╣ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рднрд░реЛрд╕реЗ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдпреБрдЧ рднреА рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдПрдЧреАред